Prevod od "že neumíš" do Srpski


Kako koristiti "že neumíš" u rečenicama:

To mi bylo jasné, když jsem viděl, že neumíš číst.
To sam znao kada sam video da ne znaš da èitaš.
No, řekl bych, že neumíš odhadnout charakter.
Па претпостављам да си лоша у процени карактера.
Rodiče tě zavrhli, žena zradila, přítel bydlí v jiném městě, děti si pamatují, jen že neumíš pořádně mluvit...
Напуштен од родитеља, жена те је издала... Пријатељи у другом граду, а деца памте само твоје говорне мане.
Mick má zatracený štěstí, že neumíš pořádně střílet.
Mick ima sreæe što ti ne znaš dobro gaðati.
Nikdy nikoho nenechej, aby ti říkal, že neumíš ublížit ženě, kámo.
Ne daj da ti iko kaže da ne znaš sa ženama.
Tvým zlem je to, že neumíš být zlý!
Tvoje je zlo u tome što ne možeš biti zao!
Můžu za to, že neumíš vařit?
Hej, je l' moja krivica što ne znaš da kuvaš?!
Protože si myslím, že neumíš udržet tajemství.
Mislila sam da neæeš moæi šutjeti o tome.
Já tě nestvořil tak blbýho, že neumíš otáčet hamburgery.
Nisam te ja uèinio glupim da prevræeš hamburgere.
Říká, že neumíš udělat nic, co nemáš napsané v kalendáři.
Kaže da ne radiš ništa što ti nije u kalendaru.
Dobrá, takže se mě zbavíš ale není to moje vina že neumíš padat.
U redu, tako æeš me se otarasiti ali nije moja greška što ti ne znaš kako pasti.
Někdy lžeš tak dlouho, že neumíš přestat...
Ponekad toliko dugo lažeš... da ne znaš kada da prestaneš.
A proto v případě, že tě chytnou, dělej, že neumíš ani dělat kafe.
Zato, ako te uhvate, fuliraj da kuhaš kavu.
Štve tě, že neumíš rozštěp a já jo.
Ti si ljubomorna jer ja mogu napraviti špagu.
Co tím myslíš, že neumíš plavat?
Kako to misliš, ne možeš da plivaš?
Jak to, že neumíš pouštět draka?
Како не знаш да пушташ змаја?
Hele, Ferrari nemůže za to, že neumíš řídit.
Slušaj, ne krivi Ferrari ako ti, šupku, ne znaš da voziš.
Tvým problémem je, že neumíš ovládat to, co řekneš a uděláš.
Problem je u tome što ne kontrolišeš ni šta kažeš ni šta radiš.
Smallvilláku, všichni vědí, že neumíš lhát.
Smallville, svi znaju da si ti užasan lažov.
Je hodně špatné, že neumíš být milý na lidi.
Šteta je što ne možeš da budeš prijatan prema ljudima.
Řekla jsi mi, že neumíš hrát.
Rekla si mi da ne znaš da sviraš.
Jo, to jsem si myslela, že neumíš anglicky.
Aha, kad sam mislila da ti ne znaš engleski.
Oh, ale no tak, neříkej, že neumíš nastartovat auto přes dráty.
Ma daj, nemoj mi reæi da ne znaš ni to! Ja sam policajac.
Myslela jsem, že jsi říkala, že neumíš lhát.
Èini mi se da si rekla kako ne umeš lagati.
Tvůj problém je, že neumíš uzavřít obchod.
Твој проблем је што не знаш како да затвориш посао.
Bojíš se, že neumíš držet krok, co?
Bojiš se da neæeš moæi držati korak, ha?
Jak to, že neumíš lhát, ale můžeš mě ukecat na šmírování mýho bráchy?
Kako to da ne možeš lagati ali me možeš nagovoriti da špijuniram svog brata?
Prostě drž hlavu dole, předstírej, že neumíš mluvit anglicky a utíkej.
Samo spusti glavu, pretvaraj se da ne govoriš engleski i trèi.
Řekla to takhle, protože taky věděla, že neumíš správně S-P-E-L-O-V-A-T.
Tako je rekla jer je znala da ne znaš ni SRICATI.
když se zeptám na něco důležitého a ty mi to neřekneš, znamená to, že neumíš být důvěrný.
I kad te pitam nešto bitno o tebi, i ne kažeš mi, to znaèi da ne možeš da se zbližiš.
Vím, že neumíš mluvit anglicky, ale můžeš kývnout hlavou, jestli ano nebo ne.
Znam da ne mogu govoriti engleski, ali sigurno kao pakao može klimanje glavom da ili ne.
Vím, že neumíš mluvit, ale na tom nesejde.
Znam da ne umeš još uvek da govoriš, ali nema veze.
Nikdy jsem neřekl, že neumíš, jen jsem myslel...
Nisam ni rekao da ne možeš. Samo sam mislio da...
0.74724006652832s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?